ハングルが読めるようになってくると、聞いている発音が書いてるハングルとは少し違うことに気付きます。韓国の楽曲を聞いている人は耳がいいですから、特に感じると思います。
日本語でも安穏と書いて「あんおん」ではなく、「あんのん」と読みます。三位と書いて「さんい」ではなく、「さんみ」と読みます。明らかに発音しやすい「読み」となっています。
韓国語も同じで発音しやすい「読み」に変化します。
韓国語の特徴は、平音・激音・濃音と3種類あり、日本語の清音・濁音・半濁音の3種類と異なりますが、近い音をカタカナ表記して行きます。
まず基本を押さえましょう。
以下、特別なことがない限り、初声子音・終声子音は初声・終声、中声母音は中声と表記します。
また、音の変化は、前音の終声、後音の初声とがお互いに影響を及ぼしますので、特別なことがない限り、前音・後音を省略します。終声といえば前音の終声、初声といえば後音の初声を意味します。
